Episode 18
♫ You always pretend that you don't care ♫
♫ until you finally cause me to make you cry. ♫
♫ Why can't you make it clear? ♫
♫ I just feel like a fool. ♫
♫ Every time I'm out of my mind when I'm with you. ♫
♫ I just can't control myself. ♫
♫ Why can't you see that? ♫
♫ Do I have to go crazy and be hurt ♫
♫ before you can't bear it anymore and can't sleep? ♫
Silly, this is what a kiss is like.
Buddy, what's you... your real name? We can't keep calling you Moonlight Brother.
Cao
Cao San Shi
You guys can just call me San Shi from now on.
San Shi
San...
Shi...
San.. San Shi. San Shi.
What are you laughing about?
This... Let me introduce you two formally. This is our Zhong San Shi.
This is Cao San Shi.
Hey, why is he also called San Shi?
Then why are you called San Shi?
I...
♫ because it's always raining in your heart. Don't keep playing games with me; I will also get tired. ♫
♫ Actually, you know how important you are to me. ♫
♫ Because of you, I can't be myself. ♫
♫ Because no matter where you go, the sky is already dark. ♫
♫ I am still standing here waiting for you to change your mind. ♫
He is not stupid San Shi as he claimed. He is the President of Ding Heng Financial, Tang Shao Lei.
I swear, this poisoning incident
has nothing to do with me. Also
that recording, I have no idea who edited it.
Please believe me.
I will find out about the truth
and give back your innocence.
Stop!
Tang Shao Yin, come out.
You dance in place of Qin Er for awhile.
Start the music.
Don't hesitate any more. You have said for Dong Dong, you will do anything.
What else is there that you can't face?
Li Hao, I have something to say to you.
Li Hao, could you reconcile?
I don't think there is anything to reconcile between us.
Li Hao, if..
If 6 years ago,
without the pressure from making a living
and not because of you going after your dream
Would you leave me?
I asked myself this question so many times, but
I couldn't find an answer.
If you are here today to discuss this boring subject,
then I don't have time to waste.
Back then, I was pregnant when you left me.
I've always wanted to tell you
But when I saw you so worry because of...
What do you want to say really?
I wasn't...I wasn't willing to get an abortion.
I gave a birth.
He's a boy
He's five years old.
I feel so sorry to him because I owe him so much.
Owe him so, so much, especially I never was able to give him a complete family.
I never told him his father...
What exactly do you want to say to me?
When did you wait for 6 years to tell me this secret? What do you really want?
It's because...
I understand
You are talking about this is only because you want to be in A team so you can perform on the stage, right?
Aren't I wrong? 6-year-secret, you are only telling it to me now.
Aren't you only looking for an opportunity to get on the stage?
Li Hao, what are you talking about? What are you actually talking about?
All these years, you are still the same and didn't change at all.
I ask you, is dancing as the main role in a show that important?
Is it that important?
To you, it might be very important so you were able to leave me because of your career.
That's your choice.
But now I like to make it clear. I am not like you.
This is not going to be my choice.
To me,
My son
is more important than anything else.
I like to officially give you the notice that I am not going to be part of the show.
From now on, if there is you, Li Hao,
I, Tang Shao Yin will not step a foot.
So you don't have to worry
Because I won't, I will never cling to you,
Director Li Hao.
Shao Lei! Shao Lei! Bad News.
I just found out the IP address posted the recording is from the public computer of the newspaper report the first news
- on the poisoning. - Who did they send to Guan Lang Yu Village? - Liu Tao.
Liu Tao.
He has already quit. He has disappeared in thin air.
How are we going to hand in the proposal at the board meeting?
Shao Lei's proposal has so many good points,
even though the board has agree to go with our original plan,
base on this proposal,
they will have objection for sure.
Mom, you mean?
I don't know what to do either.
Shao Lei's proposal does have lots of great points. I am actually thinking about it.
Especially,
there is no way for Guan Lang Yu Village to turn around.
I have no more energy to fight.
Sure. Zhong family won't be able to find a way out of that big hole.
But...
Mom, I don't think Shao Lei really wants to give up
and I'm worried
He wants to keep Guan Lang Yu Village not only because of the Resort.
Xiao Ying, you are thinking too much. Are you worry about Shao Lei and Zhong Ke Ke?
I keep thinking the both of them...
It's not possible
Zhong Ke Ke that kind of girl won't interest him.
Mom, why are you so sure?
Of course I'm sure. He's my son, I understand him.
In his heart, there is only Liang Ruo Jie.
Xiao Ying, that's years ago now. You are so special.
You should be confident to take over the place in his heart, right?
Do you know why I like you so much?
Because you just like me when I was young.
We have a special type of rich family elegance.
How can such a small normal family compare with you?
Mom, are you sure you won't consider my proposal?
What's wrong?
About the Resort development case, you knew my proposal is the most suitable for the resort.
Who says?
Mom, would you be more reasonable?
Of course I can
Actually, these days,
I was thinking about your proposal since there are a few good points to consider.
Since Guan Lang Yu Village has no way to get out of the hole, it doesn't matter who handle the case now.
You mean.. you agree to use my proposal?
Why not? For me, it is a small matter now.
What I care about is you and Xiao Ying's wedding.
As long as you and Xiao Ying follow the original plan to get engaged,
I will give you the authority on this case.
You think about it.
(credits)
These few days,
I have been thinking about your proposal. It does have a few points to be considered.
As long as you and Xiao Ying follow the original plan and get engaged,
I will give you the authority on this case.
You think about it.
I have been so busy with the design.
It's alright that you don't praise me,
but where is the basic acknowlegment and gratitude?
You didn't even do it.
But I drew it
This is not totally done by you!
- It is my design. - Cut!
You two fight every time you are together. Are you two 3-year-old?
- None of your business. - None of your business.
Not bad! You guys look like being on the same team.
I don't want to be on the same team with him! Brother, let's be on the same team instead.
Let Ding Heng see that even though our house is not as fancy
as the Resort, but our Guan Lang Yu Village
is has its own charm and beauty, right?
Outlandish!
So for this,
we have to fight. Wait, it doesn't have the momentum
Let's fight for Guan Lang Yu Village to the end!
Flight!
(Both) Yeah!
I will give you a satisfactory answer.
You have worked hard lately.
There are so many things at the company you have to worry about.
Auntie, don't be so formal. This is part of my job.
Marry me
Would you marry me?
We will follow the original plan.
We will have the engagement ceremony right away.
This is my good son.
Shi Liang, let get ready for a press conference right away.
Shi Liang?
- What? - No need to go through all that trouble.
When we have the engagement ceremony,
we will have the reports there instead.
Ok, we will do as you said.
I finally got what I have been waiting for.
(credits)
I hope Uncle Zhong will seriously consider our proposal.
I still don't really understand what you mean
Didn't our Guan Lang Yu Village lost our business license already?
So why now we can operate again?
Keeping Guan Lang Yu Village's original look
is going to be part of the plan for it to be in the DH Resort.
So in the end, you are still taking over (buying) our place.
We are not serving the public any longer.
We are only a private home. Couldn't we not sell it?
Miss Zhong, when did I ever mention that I want to buy Guan Lang Yu Village?
Then what is your motive? Say it.
Miss Zhong, you have been part of the planning team for these long,
you should have known this.
In President's proposal, Guan Lang Yu Village has always been part of the DH Resort plan
to develop.
Ke Ke! What is going on? Why is he saying you also joined the team? What resort case?
Mom, this... we will talk about that later. We are now standing on the same firing line.
Miss Zhong, why would you see me as your enemy?
Miss Feng, is this how I should address you?
Yes, uncle.
What you just said when we will be fully in charge of the design of the DH Resort, what does that really mean?
We are simply including Guan Lang Yu Village as part of the DH Resort Developing plan.
This way, we can widen the customer range.
Customers can pick according to their desire
and the price range to spend their money.
And for all the facility at the Resort,
we can share it.
Therefore, everything in Guan Lang Yu Village can be reserved.
Also, it will run by you guys.
I don't think it is necessary doing it this way.
We don't want to have anything to do with Ding Heng.
There is nothing and it will not have anything in the future either.
Dad, don't be moved by someone who said such pretty words.
Don't forget that person who's last name we shall not named has lied to us several times.
Lau Zhong.
Fine, fine, fine. I already got the picture.
Mr. Feng, are you done talking about your plan?
Uncle, no matter what, please understand our president's good intension.
Look at it, right now our Guan Lang Yu Village has already lost its business license,
so we can't do any business.
What if, you let us think about it for a little bit.
What do you think?
Of course. Uncle, for this proposal, our president has worked for a long time.
Let's end it here for the day.
Uncle, please do seriously consider the offer.
Our president did work quite a long time for this proposal.
Also, he has decided to be engaged with Miss Xu Ying next month.
He does this is all for the proposal.
No matter what. Please.
I am sorry to take up so much of your time.
Do you think I look good wearing this?
I think this colour is not as good. Is there colour in D grade?
We do, this one.
Shao Lei
Not bad
Is it really good?
What about this one. Please take that one out.
This one..
Not bad
Let me take a look.
The shoulder looks good, too. I think it's pretty good.
The style suits you.
But I think...
Miss, could you come here and take a look?
- Let's take it in a little, alright? - Ok.
Can we try another one? - Okay
You haven't gone to bed?
You are also not in bed yet.
It's good to be home. We can see so many stars.
No where is as good as home.
In a few days we will have to go back to Shanghai. I really don't like to think about leaving.
Brother...
What about if we don't leave?
We can stay home just like when we were little.
I think we can possible find a job.
If there were not that many things already happened,
I would raise both hands and both feet to agree.
But to be honest, the fast-paced life doesn't suit me.
But, Ke Ke, I really don't want you to live your life by running away.
You need to face what needs to be faced.
Who? Who is running away?
I am just joking.
Ke Ke, the new of Tang Shao Lei's engagement...
Brother
Don't mention the person.
Ok, you said don't mention it then I won't mention it.
Ke Ke, remember when we were little, we often were here watching the stars while kicking water?
Yes, all these years, nothing has changed.
The stars are still all this bright. Should grab one.
Grab one! You don't know which star is which since you were little. Which star are you going to grab?
I really can't tell the difference.
Ke Ke. Work hard when you get back to Shanghai.
You, too.
Stay with your dream.
Become the best advertising artist.
Become a happy person is our family's wish.
Fighting! - Fighting!
Mister, what do you need?
I like to ask you a question.
Have you seen this person at the bar drinking lately?
Lu Tao! He hasn't been here for awhile now.
Why is there so many people looking for him lately?
So, there are other people looking for him?
Yes, those reporters over there also were looking for him.
Okay, thank you.
This is my card. Please call me when you see him.
Ok, ok. don't hurry me, I am already here.
Director Xu?
Assistant Feng? Why are you here?
I didn't think I will run into you here either.
I was free today so I was here to have a drink.
Director Xu is...
Classmate reunion.
Ok, I won't take up your time. I am going to go now.
Bye bye.
Sorry, sorry.
I am late, I am late.
Xiao Ying, why are you here so late?
Traffic was very bad.
Hurry and sit.
I haven't see you in a long time.
Your dress is so pretty.
Thanks, your eyes look great, too.
- Thanks. - Why are you so slim now?
Let me tell you a good news.
What news?
I am engaged.
Really?
- You didn't know? - Congratulations!
Here, here, here.
Mom, I don't like to go to kindergarden.
No, have you heard of any kid who doesn't need to go to kindergarden?
You have to go to school to learn.
Mom, please don't make me go.
Who is it?
Is it my buddy?
Buddy, it is really you. I miss you so much.
You are very good. You make such a good guess.
When did you come back?
Dong Dong, I came right after I got off the train.
Do you believe it?
Don't you need to go practice today?
Leave Dong Dong to me.
I will tak him to kindergarden. I don't believe he won't listen to me.
Yi Feng, I have left the dance company.
Really? Why?
Nothing. I suddenly didn't want dance any more.
Is it because someone bully you?
Who dare bully me with my bad temper?
Bad temper?
Are you forgetting about me while you two are enjoying your chat?
Don't worry, we can forget things but we won't forget about taking you to kindergarden.
Let's go, let's go.
Go.
Please don't drag me too hard.
I have learned a trick.
Bye, dad
Okay, we're here. Go in.
Dong Dong, you are here!
Bye, mom
Bye, buddy.
Be good and listen to the teacher.
Be careful.
Going to the coffee shop? I will take you.
Ok.
How was it at home? How did the experience plan you have talked about went?
Let's not talk about it.
What's wrong?
Our B & B has closed.
What happened?
Didn't it just have a make over and everything is back to normal?
The problem is I met the wrong person.
I never ever think that there will be people out there trying to do frame us.
You said someone trying to frame you. Who is it?
Don't mention it. I has already past. Let's not talk about it.
Is it possible be the person Dong Dong mentioned, Cao San Shi?
Cao San Shi? What Cao San Shi? He is a lier.
There is no person named Cao San Shi. Do you know,
he try everything to approach us in the beginning,
so he can see to it that this will happen today.
He has succeeded.
Cao San Shi
No, it's not possible. He is not like kind of person.
Shao Yin
What did you say?
No, Dong Dong has told me Uncle Cao San Shi has been very nice to him.
He was a very nice person who wouldn't do something like that.
There is a old saying in China.
We can't judge a person by their look and the sea can' be measured by a bushel .
Ke Ke and I were tricked by him. Don't even mention Dong Dong.
Brother, why is it like this?
You hide your true identity is so you can get their land?
How can it be possible? You can't be that kind of person.
Would you do that?
(credits)
Excuse me, is President Tang here? I am Zhong Ke Ke fromF en Xiang Advertising.
Sorry, President Tang is at a meeting right now.
I have urgent matter and need to see him.
Please wait over there, I will let you know when he is done at the meeting.
Thanks a lot.
President, Ms. Zhong has been waiting for you for a long time.
This is the fee for when I initially agreed to come to Ding Feng to design.
I am here today to return it to you.
This is the reward that you deserve.
I don't understand with this act of Ms Zhong
what is the meaning behind it?
That's right, Ms. Zhong
This is your earnings for your creation.
Why would you return it?
Also, even if you return it,
We will still use your creativity and will not change.
Shao Lei, what do you say?
This is just a one time exchange.
Ms Zhong, if you don't keep the money
and even if you return the money, we will not change your design plan.
Whatever it is I have returned you the money.
What you do with it is your business and none of mine.
As Fen Xiang Advertising Agency's Creative director here for discussion with you, I have my own reward in my position.
Initially I asked for this money because...
Anyway it's all in the past.
This case included.
Ms. Zhong, are you saying that you're going to resign?
Why do I have to resign?
Becoming an outstanding advertisement planner is my life's biggest dream.
Hearing you say this I am then relieved.
Ms Zhong you mentioned before, work is work. That will be the best.
Actually this case is just simply work to me.
Besides that, there is no other meaning.
Are you done?
If you are done, please leave. We have other work to be discussed.
Mom, earlier in the directors meeting it was mentioned to add seaside entertainment to the holiday village.
What do you think about this suggestion?
Xiao Ying, come and have a look and give your suggestions.
- Mom, I think it is exceptionally good. -Is that so?
Your creativity is the best.
Shao Lei, I am very satisfied with your performance.
Are you referring to the statement regarding the project during the meeting just now?
It is everything. I am very reassured and satisfied with you now.
Xiao Ying
The jewelry shop just brought in a new batch of items, shall we go have a look?
Sure!
I feel like buying a good set to give you as an engagement gift.
Mom, you don't have to be so courteous as a family.
I know you don't care for it but it is my heart.
Fine, I will go with mom to have a look.
Shao Lei, you don't work yourself too hard.
Shao Lei, I will hand it all over to you here.
Okay
Let's go
He has already decided to be engaged to Ms Xu Ying next month.
He is doing this all because of the project.
Anyway it is all in the past, including this case.
Actually this case is simply just work to me.
Besides that there is no other meaning.
Are you done?
If you are done please leave. We still have work to be discussed.
President, why are you here? I was looking for you.
What is it?
Do you remember Lu Tao from before? Someone spotted him near his house.
Do you know him?
Okay, okay.
Thanks brothers. Will talk to you again another time.
Lu Tao, open the door!
What are you doing?
Breaking open the door.
Do you know that it is against the law?
I don't care.
You can't. Is there any use doing that?
What are you two doing?
Hello, we're here to find Lu Tao. Is he here?
He didn't come back for a long time.
Then do you know where he went?
Don't know
Stop messing around. If you continue I will call the police.
President Tang
I remember I told you to stay away from Ke Ke.
The closer you get
the more bad luck you will bring her.
Who are you to tell me to stay away from her?
Reporter Yang
That is what I should be saying to you.
President Tang, stop being childish
We're not playing games. Please be more mature.
I'm childish?
Aren't you?
A man who don't know his stand in his relationship and keep wavering. If this is not childish then what is?
You are already getting married with Xu Ying soon.
Why do you still want to intrude in Zhong family's business?
Since you've decided to lie and hurt Ke Ke, then
please stay away from her.
Starting from today, I will take care of Zhong Ke Ke.
You? What identity are you using to protect her?
Friend? Reporter?
Or Xu Ying's confidant?
Actually, I'm not surprised that President Tang found out about my relationship with Xu Ying.
Since we have talked till this point, I feel the need to remind President Tang.
Since you chose Xu Ying
Please treat her nicely.
These two women, if you hurt any of them, I will not let you off. Mark my words.
Please listen well.
Stay away from Zhong Ke Ke.
Regardless of what reason you got close to her for, please stay far away.
If you let her bear whatever she doesn't need to, and hurt her,
I also promise that I won't let you off.